法律分析：
老房翻建是不需要街坊四邻签字的，但是出于邻里和睦的方面来说先进性通知协商比较好。然后去的管理部门许可同意，就可以了。
管理部门审批流程：
1、申请表(另外含个人申请书，需住所地管理部门盖章)；
2、房屋安全鉴定书；
3、土地部门“一户一宅”证明；
4、房屋建设规划部门审批；
5、审批部门发放许可证。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》
第二百零九条 不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力;未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外。依法属于国家所有的自然资源，所有权可以不登记。
第二百一十条 不动产登记，由不动产所在地的登记机构办理。国家对不动产实行统一登记制度。统一登记的范围、登记机构和登记办法，由法律、行规规定。
第二百一十一条 当事人申请登记，应当根据不同登记事项提供权属证明和不动产界址、面积等必要材料。
